Voices on the Road

FICHA TÉCNICA:

Co-Directors and co-producers: Bethan John and Eilidh Munro

Executive Producers: Neville Shulman CBE and Evie Wright

Editor: Erika Iesse

Cinematography: Eilidh Munro and Bethan John

Expedition teammate and lead translator: Jennifer Serrano Rojas

Graphic effects and Motion designer: Andrei Staruiala

Music: Chris Bradley

Colourist: Simon Williamson

Sound design: John Vick, Finiflex

Impact Coordinator: Juriko Rupay

Advisor and film translator: Eduardo Salazar

SINOPSE:

Nas profundezas da remota Amazônia peruana, uma estrada está destruindo silenciosamente uma floresta tropical protegida, causando conflito e medo. Mas, para algumas comunidades indígenas, desesperadas por mudanças, também traz esperança. A estrada está cortando um Patrimônio Mundial da UNESCO – a Reserva da Biosfera de Manu – e abrindo-o para o mundo exterior. Muitas comunidades indígenas estão lutando para viver neste ‘paraíso’ e a estrada traz a promessa de uma vida melhor. Mas a que custo?

Deep in the remote Peruvian Amazon a road is quietly destroying a protected rainforest, causing conflict and fear. But for some indigenous communities, desperate for change, it also brings hope. The road is cutting through a UNESCO World Heritage Site – the Manu Biosphere Reserve – and opening it up to the outside world. Many indigenous communities are struggling to live in this ‘paradise’ and the road brings the promise of a better life. But at what cost?

COMENTÁRIOS: