The eyes of the land

FICHA TÉCNICA:

Producers……………………………………………. Marcos Altuve, Roberto Rodríguez

                                                                   Eva Graciá and Andrés Giménez Casalduero

Original material autor

and Film Director………………………………. Marcos Altuve

Camara Operator, Photographer…….…. Marcos Altuve

Film Editor……………………………………..….. Eliott Reguera

Animation………………………………………….. Eliott Reguera, Daniel Escalona

Color Correction………………………………… Daniel Escalona

Music ……………………..…………..……………. Joan Bautista, Mayelin Orozco,    

Sound Editing……………………………………. Rafael Azuaje, Mayelin Orozco


SINOPSE:

A crise da biodiversidade é um dos problemas mais críticos do planeta. Diagnósticos imediatos são necessários para impedir a extinção da espécie. Uma espécie ameaçada é a tartaruga de coxa em espora no Marrocos. No entanto, determinar a presença ou ausência dessa espécie na natureza é muito desafiador, mesmo com os mais avançados equipamentos tecnológicos e pesquisadores experientes. Para salvar as espécies, a ciência precisa de quem conheça melhor os segredos da terra: Os pastores.

The biodiversity crisis is one of the most critical issues on the planet. Prompt diagnoses are needed to stop the species’s extinction. One threatened species is the spur-thighed tortoise in Morocco. However, determining the presence or absence of this species in the wild is very challenging even with the most advanced technological equipment and experimented researchers. To save the species, science needs those who know better the secrets of the land: The shepherds.

COMENTÁRIOS: